Community - American Football Management Simulator
AdBlocker active? It seems you are using software to block advertisements. You could help us if you could switch it off when visiting redzoneaction.org. The reason is very simple: Advertisements help us running the site, to offer you the game in a good quality for free. So if you like the game, please support us by purchasing a Supporter Account or disabling the AdBlocker on this site. Thank you very much!
Main / deutsch / german / Deutschland Cup Search Forum
Navigation: |<   <   1  2  3  10 11  12  >   >|  
Poster Message
torakrid
Ruhrpott Miners

Germany   torakrid owns a supporter account

Joined: 2022-06-21/S47
Posts: 241
Top Manager



 
posted: 2025-01-19 00:53:28 (ID: 100188770) Report Abuse
hmpf22 wrote:
Miners - Packers: Jetzt liegt es also an mir dafür zu sorgen, dass Football-Hamburg im Ruhrpott nicht die große Lachnummer ist. Meine Bilanz ist positiv, aber das war die der SEA LIONS ja auch... Denn man tau!


Die nordost deutsche Deutung von "man tau"?
Oder...
Du kennst dich mit Karneval im Revier aus? Wahrscheinlich nicht. Ist falsch geschrieben.
Es heißt: Mantau.
Und in Bochum der Narrenruf zu Karneval.
Quote   Reply   Edit  
hmpf22
St Pauli Packers

Germany

Joined: 2020-04-05/S38
Posts: 677
Top Manager



 
posted: 2025-01-19 01:25:14 (ID: 100188772) Report Abuse
torakrid wrote:
hmpf22 wrote:
Miners - Packers: Jetzt liegt es also an mir dafür zu sorgen, dass Football-Hamburg im Ruhrpott nicht die große Lachnummer ist. Meine Bilanz ist positiv, aber das war die der SEA LIONS ja auch... Denn man tau!


Die nordost deutsche Deutung von "man tau"?
Oder...
Du kennst dich mit Karneval im Revier aus? Wahrscheinlich nicht. Ist falsch geschrieben.
Es heißt: Mantau.
Und in Bochum der Narrenruf zu Karneval.


Aver natürlich meen ik de noordöötsch Deutung. Wo länger ik dar över denken deed, wo mehr glöövt ok, dat de Groff ooltsassisch Herkunft is. Dor tellt ok de Westfalen to. Also worüm schall dat nich dat sülve Woort wesen?

Ab jetzt aber besser wieder Hochdeutsch.
Quote   Reply   Edit  
pete
Quokkas on steroids

Europe   pete owns a supporter account   pete is a Knight of RedZoneAction.org

Joined: 2011-09-01/S00
Posts: 20875
Top Manager



 
posted: 2025-01-19 09:19:55 (ID: 100188778) Report Abuse
Dieses mal brauchte ich wirklich einen Übersetzer, passiert mir selten ...

"Aber natürlich meine ich die norddeutsche Bedeutung. Je länger ich darüber nachdachte, desto mehr glaubte ich auch, dass der „Groff“ altsächsischen Ursprungs ist. Dazu zählen auch die Westfalen. Warum sollte es also nicht dasselbe Wort sein?"
Quote   Reply   Edit  
hmpf22
St Pauli Packers

Germany

Joined: 2020-04-05/S38
Posts: 677
Top Manager



 
posted: 2025-01-19 11:16:22 (ID: 100188785) Report Abuse
pete wrote:
Dieses mal brauchte ich wirklich einen Übersetzer, passiert mir selten ...

"Aber natürlich meine ich die norddeutsche Bedeutung. Je länger ich darüber nachdachte, desto mehr glaubte ich auch, dass der „Groff“ altsächsischen Ursprungs ist. Dazu zählen auch die Westfalen. Warum sollte es also nicht dasselbe Wort sein?"


Das ist nur fair. Ich habe schließlich auch einen benutzt.
Groff=Begriff
Quote   Reply   Edit  
pete
Quokkas on steroids

Europe   pete owns a supporter account   pete is a Knight of RedZoneAction.org

Joined: 2011-09-01/S00
Posts: 20875
Top Manager



 
posted: 2025-01-19 11:19:50 (ID: 100188786) Report Abuse
Nu da bin ich aber beruhcht. Ich dacht scho, ich verstieh Grundlaag’n-Platt ni mehr.
Quote   Reply   Edit  
jack6
Leverkusen Leopards

Germany   jack6 owns a supporter account   jack6 is a Knight of RedZoneAction.org

Joined: 2011-09-05/S00
Posts: 7418
Top Manager



 
posted: 2025-01-19 18:06:57 (ID: 100188792) Report Abuse
Gratulation zum Sieg, K3m4li.

Meine Defense werde ich wohl nie verstehen. Kommt mir immer löchrig wie schweizer Käse vor.
Quote   Reply   Edit  
Chrill
HAMBURG SEA LIONS

Germany   Chrill owns a supporter account

Joined: 2022-08-07/S48
Posts: 1268
Top Manager



 
posted: 2025-01-19 19:00:40 (ID: 100188793) Report Abuse
Heilige Banane, ein komplett vogelwildes Spiel von den SEA LIONS, mit viel Glück am Ende. Puha...
Quote   Reply   Edit  
torakrid
Ruhrpott Miners

Germany   torakrid owns a supporter account

Joined: 2022-06-21/S47
Posts: 241
Top Manager



 
posted: 2025-01-19 20:32:55 (ID: 100188794) Report Abuse
hmpf22 wrote:
torakrid wrote:
hmpf22 wrote:
Miners - Packers: Jetzt liegt es also an mir dafür zu sorgen, dass Football-Hamburg im Ruhrpott nicht die große Lachnummer ist. Meine Bilanz ist positiv, aber das war die der SEA LIONS ja auch... Denn man tau!


Die nordost deutsche Deutung von "man tau"?
Oder...
Du kennst dich mit Karneval im Revier aus? Wahrscheinlich nicht. Ist falsch geschrieben.
Es heißt: Mantau.
Und in Bochum der Narrenruf zu Karneval.


Aver natürlich meen ik de noordöötsch Deutung. Wo länger ik dar över denken deed, wo mehr glöövt ok, dat de Groff ooltsassisch Herkunft is. Dor tellt ok de Westfalen to. Also worüm schall dat nich dat sülve Woort wesen?

Ab jetzt aber besser wieder Hochdeutsch.


Du hast sehr wahrscheinlich recht. Die Bedeutung scheint gleich zu sein. Im Laufe der Zeit hat sich die Schreibweise wahrscheinlich geändert.

Trennung von den Norddeutschen , Besatzung und Aufnahme vieler Arbeitskräfte aus nahen und fernen Ländern. Im Ruhrgebiet sind viele Wörter fremder Sprachen eingeflossen. Wahrscheinlich auch Mantau/man tau.

Immer wieder interessant den Ursprung von Wörtern zu erfahren/ermitteln.
Quote   Reply   Edit  
hmpf22
St Pauli Packers

Germany

Joined: 2020-04-05/S38
Posts: 677
Top Manager



 
posted: 2025-01-25 23:13:46 (ID: 100188885) Report Abuse
Woche 3 der Deutschen Meisterschaft. Für die Hälfte von uns endet heute die Reise. Zwei wissen dies schon seit einer Woche, denn in der Gruppe 2sind die wichtigsten zwei Entscheidungen schon gefallen. Die Mandalorians und Steelers liegen beide bei 2-0 und kämpfen um den vermeintlich besseren Playoffspot, während die Leopards und Runners (beide 0-2) nur für die Statistiker spielen.

Die Gruppe 1 ist da schon komplizierter. Die schlechtesten Chancen haben die Packers. In einem auch für die FHH-Stadtmeisterschaft relevanten Lokalderby gegen die SEA LIONS muss ein möglichst hoher eigener Sieg und auch ein ebensolcher der Miners her. Die SEA LIONS selber hoffen auch auf einen hohen Minerssieg, denn dann könnten sie sich sogar eine knappe Niederlage auf der Reeperbahn leisten. Ein Halbfinaleinzug wird auf jeden Fall über die PD entschieden. Die Habaneros stehen etwas besser da, genauer gesagt 6 PD besser, aber haben mit den Miners im letzten Spiel auch einen starken Gegner. Bei einem Sieg mit mindestens 20 Punkten sind sie sicher durch. Für alles andere muss nach St.Pauli geschielt werden. Am besten sieht die Welt im Ruhrpott aus. Bei einer Niederlage mit maximal 19 Punkten Differenz stehen sie im Halbfinale. Bei einer höheren Niederlage wäre es möglich, dass außer den Habaneros noch ein Team aus Hamburg an ihnen vorbeizieht.
Quote   Reply   Edit  
Chrill
HAMBURG SEA LIONS

Germany   Chrill owns a supporter account

Joined: 2022-08-07/S48
Posts: 1268
Top Manager



 
posted: 2025-01-26 12:08:43 (ID: 100188889) Report Abuse
Unsere Last-Second-Niederlage gestern hat der Mannschaft nen argen moralischen Knick verpasst. Mal gucken, ob sie das heute abschütteln kann
Quote   Reply   Edit  
reply   Mark this thread unread
Navigation: |<   <   1  2  3  10 11  12  >   >|  
Main / deutsch / german / Deutschland Cup