Community - American Football Management Simulator
AdBlocker active? It seems you are using software to block advertisements. You could help us if you could switch it off when visiting redzoneaction.org. The reason is very simple: Advertisements help us running the site, to offer you the game in a good quality for free. So if you like the game, please support us by purchasing a Supporter Account or disabling the AdBlocker on this site. Thank you very much!
Main / francais / french / Langue - Français Disponible Search Forum
Navigation: |<   <   1  2  3 4  5  6  >   >|  
Poster Message
NYDOGS
posted: 2011-11-28 18:47:17 (ID: 17944) Report Abuse
Jean Marc wrote:
J'ai un petit problème

je n'arrive plus a enregistrer mes tactiques

Dans la page match

il y a la selection rapide des tactiques elle ne fonctionne plus

"Profil à utiliser:" "Sélectionner" "Enregistrer"

Il y a ces trois bouton en bas et malheureusement le bouton enregistrer ne marche pas les tactiques peuvent etre selectionné mais pas enregistré

bref c'est un peu chiant car celà m'oblige a ouvrir chaque match et a enregistrer les tactiques une à une bref si quelqu'un a le meme probleme ?

C'est peut etre du à la traduction non ?


Bug réglé
Quote   Reply   Edit  
Jean Marc
posted: 2011-11-28 18:57:35 (ID: 17952) Report Abuse
merci
Quote   Reply   Edit  
RiCoSS
posted: 2011-11-30 15:50:13 (ID: 18082) Report Abuse
Bon bah on va voir l'arriver plutot massive de joueurs francais apparement
Il suffit juste d'en parler un peu sur le forum de -TOG-et voilà qu'ils se mettent tous à vouloir venir ici ^^
Quote   Reply   Edit  
NYDOGS
posted: 2011-11-30 15:51:13 (ID: 18083) Report Abuse
Et la traduction devrait encore bien progresser d'ici demain...
Quote   Reply   Edit  
Jean Marc
posted: 2011-11-30 17:33:50 (ID: 18088) Report Abuse
NYDOGS wrote:
Et la traduction devrait encore bien progresser d'ici demain...


bravo super boulot
Quote   Reply   Edit  
NYDOGS
posted: 2011-11-30 18:27:10 (ID: 18098) Report Abuse
Traduction Update:

TRADUIT :
- Aide (Sauf Manuel)
- Accueil
- Magazine
- Matchs
- Forums
- Mails
- Front Office (en partie)
- Equipe (en partie)
Quote   Reply   Edit  
LevelOne
posted: 2011-12-01 17:29:10 (ID: 18357) Report Abuse
Personnellement, j'aurai pas traduit le terme de "DeptChart".
Je sais pas ce que les autres managers en pensent??
Quote   Reply   Edit  
NYDOGS
posted: 2011-12-01 18:02:50 (ID: 18363) Report Abuse
Je peux le remettre en Depth Chart si vous pensez que c'est mieux... Je n'étais juste pas sur que cela soit clair pour tout le monde...
Quote   Reply   Edit  
LevelOne
posted: 2011-12-01 18:12:03 (ID: 18366) Report Abuse
NYDOGS wrote:
Je peux le remettre en Depth Chart si vous pensez que c'est mieux... Je n'étais juste pas sur que cela soit clair pour tout le monde...


Pour ma part, je préfère l'original "DepthChart". Mais c'est vrai que c'est un terme difficilement traduisible, comme peuvent l'être Playbook/Roster/Hall Of Fame, ou des termes comme Quaterback...
Enfin ce n'est que mon opinion.
Quote   Reply   Edit  
NYDOGS
posted: 2011-12-01 18:20:01 (ID: 18368) Report Abuse
Roster n'était pas dans la version anglaise, je l'ai rajouté à la place de Players

Pas de problème je repasse en Depth Chart si tu penses que c'est compréhensible ainsi!
Quote   Reply   Edit  
reply   Mark this thread unread
Navigation: |<   <   1  2  3 4  5  6  >   >|  
Main / francais / french / Langue - Français Disponible