Community - American Football Management Simulator
AdBlocker active? It seems you are using software to block advertisements. You could help us if you could switch it off when visiting redzoneaction.org. The reason is very simple: Advertisements help us running the site, to offer you the game in a good quality for free. So if you like the game, please support us by purchasing a Supporter Account or disabling the AdBlocker on this site. Thank you very much!
Main / francais / french / Seasonrollover to Season 7 Updates, Part 1 FR Search Forum
Navigation: |<   1 >|  
Poster Message
pitchoule
posted: 2013-01-24 07:35:58 (ID: 78272) Report Abuse
Bonjour à tous,

Meilleur voeux à tous déja.
Voici la traduction de la news sur la mise à jour effectué sur le moteur de match et des nouvelles fonctionnalités.
De nouveau Merci à Jean Marc pour son aide dans la traduction.

Bonne lecture

On Sunday afternoon, or maybe early evening, we will switch to Season 7.
Dimanche après-midi, ou peut etre plus tard dans la soirée, nous basculerons sur la saison 7.

This means, you guys should check if you missed to send all your Youngsters out of the Youth Academy to your Senior team. If you are running the HR Department, check your contracts to be done.
cela signifie, vous devrez verifier si vous n'avez pas oublié d'envoyer vos espoir en équipe sénior. Si vous gérez vos contrats avec le département HR, vérifiez que vos contrats sont bons.

What's new in Season 7...
Qu'elles nouveautés pour la saison 7 ...

1.) We will activate that engine we used in Friendly games during season 6. The numbering changes from V2.2.1 to V3.0. We will enable this u p d a t e this evening, after the last official game of this season was simulated, the Champ of Champions Bowl. Good luck to both teams, btw! This will result in playing all games from tomorrow on using the V3-engine.
Nous activerons le moteur que nous avons utilissé durant les matchs de la saison 6 .La version change de V2.1.1 à V3.0. nous mettrons en place cette mise à jour cette nuit, après le dernier match officiel de la saison simulé, le Champ of champions Bowl. Bonne chance pour chaque equipe, btw!

What are the major changes on this engine?
Qu'elles sont les changements majeurs du moteur

- the Defensive Backfield has more importance, especially Safeties
- the AI was changed a bit, to allow a more variable pass/rush gameplay
- there are some adjustments on Fumbles and Interceptions
- some more tweaks on the engine itself

- Les Defensive Backfield ont plus d'importance, spécialement les safeties
- l'inteligence artificielle vas un peu changer, plus d'autorisation de changement Pass/Rush.
- Il y a plus d'ajustements sur les Fumbles et Interceptions
- et d'autres réglages supplémentaires sur le moteur de jeu lui même



At the same time as we enable the new engine we will change the order of how to pick players from the roster to fill the Shotgun 4 WR formation and the Dime defense. The change is about to fill the primary CB/WR slots on left and right first, and then fill the secondary spots for these positions.
En même temps que l'activation du nouveau moteur nous changerons le système qui place les joueurs sur les formations Shotgun 4 WR en attaque et la formation Dime en défense. Le changement consiste à placer le WR n°1 en face du CB n°1 puis le WR n°2 en face du CB n°2 ect ...
L'objectif c'est d'éviter que vos meilleurs joueurs se retrouvent en face des joueurs adverse les plus faibles et inversement


Not to forget another nice change on the website: Our user Kaziklu bey contacted us during this week if we would like to have a Czech translation. We activated all the stuff needed to translate the page by wednesday...and today (2 days later!!) the major translation was done, and activated. Thank you for that - great job!
Ne pas oublier les autres changements sur le site : L'utilisateur Kaziklu bey nous a contacté cette semaine pour savoir si vous aimeriez avoir la traduction du jeu en Tchèque. Nous avons activé tous les outils pour traduire les pages d'içi mercredi ... et aujourd'hui (2 jours plus tard!!!) La majorité de la traduction est fini, et activé Merci pour tout - Bon travail !
Quote   Reply   Edit  
reply   Mark this thread unread
Navigation: |<   1 >|  
Main / francais / french / Seasonrollover to Season 7 Updates, Part 1 FR