Login
no content
AdBlocker active?
It seems you are using software to block advertisements. You could help us if you could switch it off when visiting redzoneaction.org.
The reason is very simple: Advertisements help us running the site, to offer you the game in a good quality for free. So if you like the game, please support us by purchasing a Supporter Account or disabling the AdBlocker on this site.
Thank you very much!
| Main / español / spanish / Looking for help on a spanish translation Search Forum | |
| Navigation: |< >| | |
| Poster | Message |
| posted: 2025-12-26 19:54:04 (ID: 100196194) Report Abuse | |
|
Hi,
Some years ago I wrote an app for Photographers, it is called Sunny16, and available for free without any ads. It is available in English, German, French and Italian. I am looking for someone who could translate a few phrases into proper Spanish. We are talking about 25 phrases. Your would receive a so called XML file, containing all the phrases in English. You would simply replace the phrases with the spanish ones. Thanks a lot for considering Pete |
|
| Quote Reply Edit | |
| posted: 2025-12-26 22:59:19 (ID: 100196196) Report Abuse | |
|
Hi, Pete.
You must have realized that my English is terrible and that I'm not the best candidate you're looking for. However, I have a son who has been studying in the US for years. I'm sure he can do it perfectly. |
|
| Quote Reply Edit | |
| posted: 2025-12-27 09:43:32 (ID: 100196197) Report Abuse | |
|
Hi,
Terrible English is no problem, since we need Spanish. If you send me an mail address via PM, I would send the file to you. Thanks for helping. |
|
| Quote Reply Edit | |
| posted: 2025-12-27 13:57:17 (ID: 100196198) Report Abuse | |
 |
|
| Quote Reply Edit | |
| posted: 2025-12-27 14:08:56 (ID: 100196199) Report Abuse | |
 |
|
| Quote Reply Edit | |
| reply Mark this thread unread | |
| Navigation: |< >| | |
| Main / español / spanish / Looking for help on a spanish translation | |
