Community - American Football Management Simulator
AdBlocker active? It seems you are using software to block advertisements. You could help us if you could switch it off when visiting redzoneaction.org. The reason is very simple: Advertisements help us running the site, to offer you the game in a good quality for free. So if you like the game, please support us by purchasing a Supporter Account or disabling the AdBlocker on this site. Thank you very much!
Main / deutsch / german / Brauchen wir die deutsche Übersetzung von RZA? Search Forum
Navigation: |<   1 >|  
  Poll: Brauchen wir die deutsche Übersetzung von RZA (German speaking users, only), Poll closed, votes: 43
5
Ja, auch wenn sie lückenhaft ist
7
Nö, keinesfalls
10
Mir egal, was immer Yoda mag
21
I don't understand this poll
Poster Message
pete
2020 - RETURN OF THE JEDI

  pete owns a supporter account   pete is a Knight of RedZoneAction.org

Joined: 2011-09-01/S00
Posts: 18651
Top Manager



 
posted: 2021-07-19 11:33:15 (ID: 100160432) Report Abuse
Siehe Umfrage
Quote   Reply   Edit  
jetto
Basterds

  jetto owns a supporter account

Joined: 2015-05-12/S16
Posts: 1457
Top Manager



 
posted: 2021-07-19 13:23:01 (ID: 100160436) Report Abuse

German speaking users, only


ich hab mich mal angesprochen gefühlt...
Quote   Reply   Edit  
pete
2020 - RETURN OF THE JEDI

  pete owns a supporter account   pete is a Knight of RedZoneAction.org

Joined: 2011-09-01/S00
Posts: 18651
Top Manager



 
posted: 2021-07-19 14:28:49 (ID: 100160444) Report Abuse
jetto wrote:

German speaking users, only


ich hab mich mal angesprochen gefühlt...


Das können wir gerade noch mal gelten lassen. Ich war gerade eine Woche im Vorarlberg, das war für mich schon grenzwertig beim Verstehen
Quote   Reply   Edit  
jetto
Basterds

  jetto owns a supporter account

Joined: 2015-05-12/S16
Posts: 1457
Top Manager



 
posted: 2021-07-19 14:57:52 (ID: 100160445) Report Abuse
pete wrote:
jetto wrote:

German speaking users, only


ich hab mich mal angesprochen gefühlt...


Das können wir gerade noch mal gelten lassen. Ich war gerade eine Woche im Vorarlberg, das war für mich schon grenzwertig beim Verstehen


Na das ist aber nachvollziehbar, da geht es mir ja nicht besser.
Quote   Reply   Edit  
Kottan
Bretzfeld Bandits

  Kottan owns a supporter account   Kottan acts as Mentor for beginners

Joined: 2011-09-04/S00
Posts: 1062
Top Manager



 
posted: 2021-07-19 16:50:08 (ID: 100160447) Report Abuse
Ich verstehe diese Umfrage nicht. Von welcher Übersetzung ist hier die Rede? Und was wird dann abgeschaltet?

Danke Kottan
Quote   Reply   Edit  
Kanar
The Alpin Ducks

  Kanar owns a supporter account

Joined: 2018-07-31/S30
Posts: 1564
Top Manager



 
posted: 2021-07-19 17:04:14 (ID: 100160449) Report Abuse
Mein Name ist Cyril und ich liebe Bier.



All I remember from 5 years learning German.
Quote   Reply   Edit  
pete
2020 - RETURN OF THE JEDI

  pete owns a supporter account   pete is a Knight of RedZoneAction.org

Joined: 2011-09-01/S00
Posts: 18651
Top Manager



 
posted: 2021-07-19 17:30:59 (ID: 100160451) Report Abuse
Kanar wrote:
Mein Name ist Cyril und ich liebe Bier.



All I remember from 5 years learning German.


More than enough to survive
Quote   Reply   Edit  
pete
2020 - RETURN OF THE JEDI

  pete owns a supporter account   pete is a Knight of RedZoneAction.org

Joined: 2011-09-01/S00
Posts: 18651
Top Manager



 
posted: 2021-07-19 17:31:33 (ID: 100160452) Report Abuse
Kottan wrote:
Ich verstehe diese Umfrage nicht. Von welcher Übersetzung ist hier die Rede? Und was wird dann abgeschaltet?

Danke Kottan


Es gibt einen kleinen Kanten Restübersetzung ins Deutsche. Diese will ich final abschalten
Quote   Reply   Edit  
Jonny Utah
Chelt Nam Bobbers

  Jonny Utah owns a supporter account

Joined: 2015-02-18/S15
Posts: 1411
Top Manager



 
posted: 2021-07-19 19:08:45 (ID: 100160454) Report Abuse
Wir brauchen nur einen Link zum Google-Übersetzer, es sei denn, das kommt als totaler Unsinn heraus?
Quote   Reply   Edit  
pete
2020 - RETURN OF THE JEDI

  pete owns a supporter account   pete is a Knight of RedZoneAction.org

Joined: 2011-09-01/S00
Posts: 18651
Top Manager



 
posted: 2021-07-19 19:46:27 (ID: 100160455)  Edits found: 1 Report Abuse
Sorry, but this is google free territory. I was working hard to get rid of all the tracking stuff. Except ads for non-supporters, nothing is left from Google and those other tracking companies.

Last edited on 2021-07-19 19:47:13 by pete

Quote   Reply   Edit  
reply   Mark this thread unread
Navigation: |<   1 >|  
Main / deutsch / german / Brauchen wir die deutsche Übersetzung von RZA?